Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 3

Below is a list of Ισπανικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

353 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
42
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
43
Yves Tuffet
Yves Tuffet
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
44
Kevin Hesse
Kevin Hesse
Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in Γαλλικά
English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
45
carmaj
carmaj
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
46
M Boisset
M Boisset
Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss, African) , Αγγλικά (Variants: Scottish, UK, US, Irish, British) Native in Αγγλικά
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
47
Sandrine Dongmo
Sandrine Dongmo
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
48
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
49
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
50
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
51
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Ιταλικά, Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
52
Acarabea
Acarabea
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
53
LauraPalmisano
LauraPalmisano
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) Native in Γαλλικά
french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
54
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
55
PHILIPPE GOUAY
PHILIPPE GOUAY
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
56
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
57
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Γαλλικά (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in Γαλλικά
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
58
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France) Native in Γαλλικά
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
59
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
60
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.