Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

56 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
2
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
 		marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
4
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
5
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in Αγγλικά , Γαλλικά Native in Γαλλικά
 		French, english, fluent, literature, science, technology
6
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Γαλλικά, Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά, Εγουόντο Native in Εγουόντο
 		Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
7
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
 		English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
8
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		French, English, Spanish, translation, Subtitling
9
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
10
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
11
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Ιταλικά, Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
 		translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
13
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variants: Central, Western, Oriental) Native in Καταλανικά
 		espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
14
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
 		ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
15
Matthieu Ledoré
Matthieu Ledoré
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
 		translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
16
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
17
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
18
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19
Thelusmin Bertil
Thelusmin Bertil
Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti) , Γαλλικά (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian) Native in Γαλλικά
 		Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in Αγγλικά
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Ισπανικά σε Γαλλικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Τέχνη/Λογοτεχνικό

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Ισπανικά σε Γαλλικά freelance interpreters
Γαλλικά to Ισπανικά freelance translators
Γαλλικά to Ισπανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.