The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
assign		alocare

auxiliary switch block		panou de comanda auxiliar / suplimentar / de back-up

AV OUT		ieşire AV (audio-video)

„REMAIN HOT“ phase		faza/etapa "stabilă/constantă fierbinte"

BACK-SCATTERING		Dispersie (împrăştiere, difuzie) a particulelor reflectate

backbox		caseta posterioara

backwall echo		metoda ultrason/ultrasonică	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
ballast card		circuit de balast / LIMITATOR DE CURENT

bank		banca de memorie

bay		celula de plecare

bias capacitor		condensator de polarizare	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
bilingual cable		cablu bilingual	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
blackouts		pene de curent (generale)

blind bores		gauri infundate

blind cover		capac orb

blind insert		cep de inserție cu gaură

block (square) plug adaptor		prelungitor tip cub	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
block rate		tarif pe tranşa de consum	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
blow up		a mări

board inverter		dispozitiv de inversare a placilor/inversor de placi

Board tester		tester de placi (de circuite integrate)

Bolt-On		fixare cu șurub(uri)

boot circuit		circuit de iniţializare/pornire	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
box build		modulare

brass restrictor		jigler din alamă

BREAK- IN period		perioada de rodaj

breakdown		stăpungearea (izolaţiei) prin apă spre pamânt

breaking rods		tije de franare

brownouts		cadere de tensiune

Built-in safety cut-off thermal fuse		siguranţă termică (de decuplare) încapsulată	Liliana Rogers
Entered by: Liliana Rogers
bungs		bucșe filetate

burn-in		imagine arsă

Burst pulse		salvă de impulsuri

burst traffic		trafic in rafale (brust-uri)	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
busable sensor		senzor cu magistrala de date

Busways		canale de cabluri prefabricate

butt splice		îmbinări/racorduri îmbinate	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Button F.FWD/RIGHT		derulare rapidă înainte/dreapta

button silk-screen		tastă silk-screen

bypass capacitor		condensator de suntare

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...