The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
capacity payment & balancing		plată capacitate și echilibrare
capacity per bay		capacitatea halei/traveei
Caps belt		capace pentru curele
careless safety attitude and short-cuts are the major risks		neglijarea măsurilor de protecţia muncii şi lucrul făcut la repezeală sunt principalele riscuri	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
carrier floor		platformă conveier
carton		cutie/ambalaj
Cassette loader		dispozitiv de incarcare a casetei
Casting granules		granule de agregat
catalytic liners		garnituri catalitice
centerless grinding machine		mașină de rectificat fără centre
centerline		linia centrală a axului/arborelui
ceramic wool		fibră ceramică
character printer		imprimanta cu caracter selectat
charging socket		priză de încărcare	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
chart		Desen de ansamblu
Chief State Health Inspector		Inspector General Sanitar de Stat
chiller		chiller
chiller		dispozitiv de racire	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
chimney		coloană de ventilație
China Classification Society Certification Company		Registrul de clasificare naval chinez	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
choke hitch		nod cu ochi de lanţ
circulating oil		ulei de ungere prin circulaţie
clad rack		(cladire) cu rafturi incorporate ( in pereti/ in structura constructiei)	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
clamp knob		buton de reglare/strângere
clarifying filtration		filtrare de decantare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
clockwork radio		radio actionat cu mecanism de ceasornic ( cu arc)	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
close finger tight		a închide manual
co-firing		combustie combinată
cold water inlet pipe		conducta admisie apa rece
combined vacuum pump down		mai jos
commissioned in writing		însărcinat în scris
common		conductor comun neutru
Common Fault		defect comun
common steel plate foundation bolts		şuruburi de ancorare/fundaţie placă (de bază) comună din oţel
compelling technical ground		motive tehnice deosebite/de maxima importanta
composite wrap		izolație pe bază de compozit
concentric fibre helices		spirale concentrice din fibra	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
condensate return system		sistem/circuit de retur condens
Connecting fork		conexiune/cuplaj in dublu zig-zag, sau hexafazat
connecting lead		cablu de conectare

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »