The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Economics Translation Glossary

English term		Spanish translation
as regards this component		En lo que refiere a este ultimo
as satisfactory 30 calendar days		como satisfactorio en 30 días (corridos/ naturales)
as the gateway between		como un puente entre
as they become due under the terms of the plan		a medida que llegan los vencimientos bajo los términos del plan
asking price		precio de salida
Asphalt Table		mesa de discusión de los asfaltos
At a five year high		en el nivel más alto de los cinco últimos años
at customer tapeout		posteriormente a la venta al cliente
at exit		una vez generada
at par		a la par	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
at the lesser of x% per annum		será liquidado al tipo más bajo de entre
at work		presente/actual
atom economy		economía atómica
attentive listening		la escucha atenta
authoritative		acreditado/ perentorio
Automatic approval will step up the statistical analysis and monitoring of China		La autorización automática facilitará el análisis estadístico y el seguimiento de las exportaciones textiles chinas, realizando
Automobile Receivables		cuentas por cobrar de automoviles
average days sales collection period		periodo de cobro en días de venta promedio
average spread		margen medio
awarded contracts under the larger procurement		a las que se les haya adjudicado contratos bajo la convocatoria / la oferta mayor / más amplia
índice de antigüedad de cuentas		aging of accounts indicators/reports
€ 000 million range budget		Presupuesto del orden de los € 000 millones	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
‘infantile-onset’ (model)		(conocida también como SMA de «inicio infantil»)
back ended		...mitigar el número de operaciones administrativas iterativas de planificación...
back-end incentives		incentivos de segundo plano
back-end rebates		bonificaciones
back-half weighted		se generó en la segunda mitad del año	patinba
Entered by: patinba
Background (como título)		antecedentes/panorama general/contexto
backward linkages		eslabonamiento/vínculo ascendente/regresivo
backward-looking horizon		considerando el historial reciente / un historial más largo
bailed supplier		proveedores "diferidos" de nivel 1 (primer nivel)
Balance		Saldos
ballooning trade deficit		déficit comercial estratosférico
bandwagon effect		efecto de adhesión/contagio
Bank facilities		facilidades bancarias
banking clearance timescales		plazos de (la) compensación bancaria
banking on deals		apostando/contando// con que /los negocios/las transacciones/ aumenten...
Baron Growth Fund		Baron Growth Fund
base rate		sueldo base
base-money-to-gpd ratio		relación entre base monetaria y PBI	Mariana Gutierrez
Entered by: Mariana Gutierrez

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »