The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
a meter that measures uncorrected volume		un medidor del volumen sin corregir
a new set of, ideally useful, information.		una nueva superba / excellente serie de informaciones útiles	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
a one-stop location		en un sólo volúmen/tomo
a pH monitoring cum effluent discharge control system		un monitoreo del pH con sistema de control de vertido de aguas residuales	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
a poor standard		de baja calidad
a preliminary sweep		un repaso general	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
a roughing mill		laminador desbastador
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple)		logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada
a smaller diameter, self-positioning mechanical seal		un sello mecánico de autoposicionamiento y con diámetro menor
a spark might have set off an explosion in the ship's coal bunker		una chispa puede haber sido la causa de la explosión en la caldera del barco
a staple of...		está basado en un conjunto de...
a sure benchmark ceiling for the sector		un seguro techo de comparación para el sector
A-weighted scale		escala ponderada "A"
A.C.T panels		Paneles para el ensayo de anticorrosión
a.o.		entre otros/otras
a.o.		entre otros	Natalia Pedrosa
Entered by: Natalia Pedrosa
A/S		A/S
above landing		sobre el descanso /rellano
abrade the mating areas		lijar	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
abrasive plane		Llana de rejilla dentada
ABS Block		bloque ABS
abs. pressure value of 50 Pa		valor mínimo de presión absoluta de 50 pa
AC voltage output / DC voltage output		salida de tensión de CA / salida de tensión de CC
Academic Licence		Licencia Académica
ACC.		according - según / conforme a
accept ownership of risks and actions		Asunción de riesgos y toma de decisiones	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
acceptance test readiness review meeting		reunión para revisar el estado de preparación de la prueba de aceptación
access fob		llave de acceso
Accommodate Mass Customization		proveer/facilitar la personalización en masa
accomodate		adaptarse
account		cuenta	Lizette Britz
Entered by: Lizette Britz
accounts for controlling sediments		se responsabiliza del control de sedimentos
acess holes		vía de acceso/abertura
acetylene torch.		soplete oxiacetilénico	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
Acid Trimmed Valve		válvula reguladora de ácido
Acid-in hose		manguera para bombear ácido
acknowledge an alarm		confirmar / validar una alarma
across		a través
act		as (typo)
action cam		(video)cámara de acción

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 125
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 125 Next »