The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Svedese Finanza (generale) Translation Glossary

Inglese term		Svedese translation
Optimised asset use		optimerad tillgångsanvändning
order imbalance		ojämn orderingång
Organized		knuten/bunden till	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Origination models		nykundsmodeller
Outsourcing/Off-shoring		outsourcening / off-shoreverksamhet
over significant accounts		på betyelsefulla konton; på betydande konton; på signifikanta konton
overnight delivery service vs. courier service		Expressbrev med utdelning nästa dag vs. budfirma/budtjänst
pair trading		parhandel (pair trading)
par securities		parobligationer
partial resolution		dellösning
Participating Agent localisation		lokal samarbetspartner
pass-through sales		vidareförsäljning
pay-for-performance		prestationslön
paying in book		bankbok	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Paymaster		god man; person betrodd med förvaltningsuppdrag
payment cover		betalningsskydd	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
payment switch		betalningsväxel
placement agent		placeringsombud	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
portfolio companies		företag i (den egna) aktieportföljen	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
portfolio segmentation		segmentering av portfölj
pre-approved		förhandsgodkänd	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
pre-qualification approval		lånelöfte	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
pre-sales		marknadsförings-	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
predecessor accounting		företrädares redovisning
preferred securities		(konvertibla) preferensobligationer
premium to peers		högre värde än motsvarande	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
prevailing base lending rate from time to time		den vid varje tidpunkt gällande basräntan
price-tocash-flow ratio		P/cf-tal	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
pricing alert model		kursalarmsmodell
primary and secondary offerings		nyemission och andrahandsemission
prime currencies		storvalutor
principal		huvudman
processing center		inläsningscentral	Anna Wiman
Entered by: Anna Wiman
procure-to-pay		leverantörsreskontra	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
professional clients		professionella kunder	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
profit and loss reserve		vinst- och förlustreserv
projected unit credit method		projected unit credit method (lämnas alltså oöversatt)
provider of index swaps		utfärdare av index swappar
proxy measures		ställföreträdande mått
Published earnings		redovisade intäkter

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »