The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers suédois Finance (général) Translation Glossary

anglais term		suédois translation
exercising emplyee stock options		lösa in personaloptioner
expectation management		prognosticerad företagsledning
experiencing consequent moves		upplever åtföljande rörelser	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Extended Check		efterskottsbetalningar med check
face of the income statement		inkomstdeklarationens framsida
falling rental growth		fallande hyrestillväxt
financial close and reporting process		boksluts- och redovisningsprocess	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
financial filings		ekonomiska rapporter	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
financial structurers		finansiella strukturerare
firm		fasta
first demand		omgående (på begäran/vid krav/anmodan)
first ranking beneficiaries		förstahandsförmånstagare
fiscal		räkenskapsår
fixed and floating rate securities		värdepapper med fast och rörlig räntesatser	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
flag poles		flaggstänger	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
flat growth		nolltillväxt
floating rate notes		indexobligationer	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
floor fund		spärrfond
for the credit of		krediteras
free float-adjusted market capitalization weighted index		free float-justerat marknadsvärdesindex	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Front end		framtung (betalning)
Front Office		Avdelning i företag som samarbetar med kunder; försäljning, marknads- och serviceavdelningarna
fund equity		(finansiering antingen genom lån) eller eget kapital.
funding shareholder		grundande aktieägare	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
garnishee		gäldenärs gäldenär
General Councel		chefsjurist; rättschef
general obligation fund		allmän obligationsfond	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
GM		below	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
goodwill impairment charge		nedskrivning av goodwill	Robert Block
Entered by: Robert Block
grant of option		optionstilldelning
Grant Price		pris till vilket aktien/aktierna kan köpas
group		inom kategorin
group treasury		koncernens interna bank
growth pipeline		(strukturerad) tillväxtplan
headline profit		vinst före finansnetto, skatter och avskrivningar, inklusive avskrivningar av immateriella tillgå
hedge fund		hedgefond
held in Treasury		hållna som egna aktier
Hit rate		avslut i procent
Home Equity Loan		huslån
human capital approach		humankapitalmetoden

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »