The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Swedish瑞典语 金融（普通） Translation Glossary

English英语 term		Swedish瑞典语 translation
Statistical arbitrage		statistiskt arbitrage
stepped up the lowering of its policy rate.		ökat takten på sänkningen av styrräntan
stock plan participants		deltagare i aktieprogram
stock symbol		kortnamn
storage incentive		prestationstillägg/stimulansplan	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
style funds		renodlade fonder, renodlade stilfonder	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
sub-advisory		placeringsrådgivare
sub-custodian		(lokalt) depåinstitut	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
subdealer		underåterförsäljare	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Successfully tendered		vann/tog hem anbudet
sunk cost		oundviklig utgift
Supply chain management		leveratörsstyrning
tackle acute downside risks		tackla akuta risker för nedgångar
take out mortgages		ta hypotekslån	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
tax processing in posting		skattehantering i kontering	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Tax wrapper		skatteskal
tax wrapper		skatteplaneringsinstrument
taxation recoverable		avdragsgill skatt
taxhead		skattekategori	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
technical default		teknisk betalningsinställelse
tenure		Varaktighet/Hur länge har du varit kund i ...	Anita Hedman
Entered by: Anita Hedman
term-structure trades		handel med löptid
three-pass fire-tube boiler		3-stråks eldrörspanna	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
time-to-value		tid till värde	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
tippee		tipsad
top- and bottom-line growth		tillväxt på både översta och nedersta raden; tillväxt av både försäljning och vinst	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
total expense ratio (TER)		totalkostnadsandel
trading cash flows		operativa kassaflöden
trading name		bedriver (sin) verksamhet under namnet ...
trading window		handelsfönster	Charlotte Andersson
Entered by: Charlotte Andersson
transaction routing and switching		dirigering och växling av transaktioner	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
transferring securities to voting stock		konvertera obligationer till aktier; omvandla obligationer till aktier
turnaround stock		aktie som gör en helomvändning
U.S. salaried-exempt employees		USA-anställda undantagna från övertidsersättning mm.	woodstar
Entered by: woodstar
UK Companies House		companies house
under-reserving		underreservering
underlying exchanges		underliggande börser
underpinning of financial fluidity		understödja finansiell likvidet
underwriter		riskbedömare
underwriting commissions		garantikommission

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »