The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term		English translation
pelucher		pilling
pensée sauvage		wild pansy
petit matériel		makeup accessories
Petites peaux en trop		Hangnails	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
photo-induit		photoinduced
pimentent et révèlent les tons naturels beiges		enhances and reveals the natural beige tones
pince de démontage		plier
pince de lissage/pince à lisser		straightening iron
pincements battages		percussion pinching/pummel and pinch method
piquetage		point cutting	Tony M
Entered by: Tony M
Place nette de la racine jusqu'aux pointes.		Place cleans thoroughly from the roots to the tips.
plaisir d'utilisation total		...for a totally pleasurable experience
pointe frontale du sillon naturel		the forward point of the natural groove
Portrait Chinois		Chinese portrait
poser les mains en coque		cup your hands
potentialisation d’un traitement sur l’autre		enhancing (the effect of) a treatment with another one
Poudre de sommites fleuries de Pensee sauvage		powdered wild pansy blossoms	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
poudre micronisée		micronized powder	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
poudre sphérique		spherical powder
pour sentir le grain de peau		to feel the texture of the skin
pousse-pousse		[liquid soap] dispenser
précurseur végétal d’ADN		plant-based DNA precursor
Préparateur de Parfums		Perfume Production Manager	Jane Phillips
Entered by: Jane Phillips
Préparateur solaire		pre-tan lotion
prestation détente		relaxing treatment
prevenir		guard against, reduce, forestall
principes actifs		active ingredients
prix de cession:		transfer price
proche par essence		similar in essence
produit de maquillage traitant		medicated cosmetic product	Tony M
Entered by: Tony M
produit vente		(promotional) retail(-size) product/full-size product	Joan Berglund
Entered by: Joan Berglund
produits blancs		beauty care products
prolongateur		extending the effect, relay
puisée à la source		drawn from the source
qualité agro-alimentaire		food-grade
qualités préservées dans le plus grand respect de leurs exigences.		with its properties kept meticulously intact	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
qui s'affirment sans avoir besoin de s'afficher		for people who stand our from the crowd ... naturally!
réducteur		dispensing cap
références		individual products
résine de silicone greffée avec des groupements phényle		silicone resin containing/with phenyls/phenyl groups

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »