The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى أنجليزي المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ Translation Glossary

ألماني term		أنجليزي translation
Warmzugnachweis		hot tensile proof
Warzungen		dimples
wasserfest		waterproof
wärmeausgesetzter (Bereiche)		areas exposed to heat / high temperature
Wärmedurchlasswiderstand		Thermal resistance
Würfelkante		crenellated rim pattern (porcelain)
Würfeltechnik		turning stack mould technology
weder rückwärts, noch vorwärts		neither upstream, nor downstream	Andrea Garfield-Barkworth
Entered by: Andrea Garfield-Barkworth
Wegfreiheit		clearance	Thayenga
Entered by: Thayenga
Weißkörper		white body; white bodies	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Weichmacher-Eluierbarkeit		extractability of plasticizers/leachability of plasticizers
Wendelverteiler		Spiral divider
werkzeugaustritt		tool opening/hole	Ravi Kumar
Entered by: Ravi Kumar
windgesichtet		air classified
Winkelkopf		cross-staff head	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
wirkebenenbezogenes Versagenskriterium nach Puck		Puck's action plane-related failure criterion	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wurzeleibeoptik		yew root design; yew root finish	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Zahnwalzenmühle		toothed roller mill	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
ZB.		terms of payment
zeitlich konstant und örtlich versetzt		can take place simultaneously and at different locations.
zerblasen		blowing
zerlaufen		to melt, it has,had melted
ZfP-Einrichtung (zerstörungsfreie Prüfung)		NDT equipment (non-destructive testing)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Ziehfett		drawing grease
Zinkchromat		zinc chromate
Zirbenholz		(Swiss) pine	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Zug- und Druckrichtung		pull and pressure direction
Zug-E module		modulus of elasticity
Zugabeort		feed point / addition point
Zuglasche		pull tab
Zugprüfung		tension testing / tensile strength test
Zulageposition		Supplementary charge item
Zulassung beantragt		approval pending
Zusatzhärter		curing/hardener additive
Zuspritzextruder		Injection extruder
Zwischenfaserbruch		inter-fibre [inter-fiber] failure
Zwischenstiel		cross brace
Zwischenstreben		intermediate struts/rails
\"buntes Material\"		non-ferrous metals	Max Hellwig
Entered by: Max Hellwig

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16