Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κάρτα ζύγισης για μετρήσεις δυνάμεων
English translation:
load-cell interface card suitable for force weighing or measuring applications
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Nov 20, 2005 22:00
18 yrs ago
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
κάρτα ζύγισης για μετρήσεις δυνάμεων
Greek to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Οι μονάδες εισόδων/εξόδων συνδέονται στο δίκτυο που υποστηρίζει τη λειτουργία του πρωτοκόλλου INDUSTRIAL ETHERNET ή PROFIBUS και περιλαμβάνουν τις κατάλληλες κάρτες για:
- κάρτες ζύγισης για μετρήσεις δυνάμεων εάν απαιτούνται
- κάρτες ζύγισης για μετρήσεις δυνάμεων εάν απαιτούνται
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | weighing card suitable for measuring forces |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+6
9 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
����� ������ ��� ��������� ������
Selected
weighing card suitable for measuring forces
Για την ακρίβεια, καλύτερη διατύπωση μου φαίνεται αυτή που θα βρεις στην ιστοσελίδα: http://www.ims.co.il/lcic-1106a.htm
δηλαδή: load-cell interface card suitable for force weighing or measuring applications
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-20 22:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Load-Cell Interface Card LCIC®
For PC/AT or Compatibles
Any application related to weighing or measuring forces is now available in your PC...
Stand-alone microcomputer-based interface card requires no other interfacing accessories. Simply connect the cable from each scale directly to the card and you are ready.
• Compatible with all load cells and other strain gage-based transducers.
• Replaces all conventional weight indicators. Card resides directly on computer bus, thus eliminating RS232 and other communication ports.
• Suitable for all dynamic, force measuring and real-time applications.
• Ultra-fast A/D conversions - 500 per second after filtering.
• Optional I/O card - eight outputs and four inputs all opto-isolated.
• Up to 16 cards may be installed in one PC.
• User-friendly easy calibration from the PC keyboard.
• Very useful software package of weighing indicator, counting scale and checkweigher as well as examples on how to access the board are all included.
Μόλις τώρα μπόρεσα να αντιγράψω το σημείο που σε ενδιαφέρει.
δηλαδή: load-cell interface card suitable for force weighing or measuring applications
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-20 22:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Load-Cell Interface Card LCIC®
For PC/AT or Compatibles
Any application related to weighing or measuring forces is now available in your PC...
Stand-alone microcomputer-based interface card requires no other interfacing accessories. Simply connect the cable from each scale directly to the card and you are ready.
• Compatible with all load cells and other strain gage-based transducers.
• Replaces all conventional weight indicators. Card resides directly on computer bus, thus eliminating RS232 and other communication ports.
• Suitable for all dynamic, force measuring and real-time applications.
• Ultra-fast A/D conversions - 500 per second after filtering.
• Optional I/O card - eight outputs and four inputs all opto-isolated.
• Up to 16 cards may be installed in one PC.
• User-friendly easy calibration from the PC keyboard.
• Very useful software package of weighing indicator, counting scale and checkweigher as well as examples on how to access the board are all included.
Μόλις τώρα μπόρεσα να αντιγράψω το σημείο που σε ενδιαφέρει.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ κοριτσάκι! Καλή σου μέρα!"
Something went wrong...