Medy D'Avino is an excellent professional translator and reviewer. Currently, she collaborates with us in reviewing audio translations from Spanish into English. Her work is meticulous, detailed-oriented, and highly qualified. She always pays attention to feedback and does her best to improve. I definitely recommend Medy!
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, Training, Software localization, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Languages
Englisch > Italienisch, Italienisch > Englisch, Spanisch > Italienisch
Specializes in
Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein)
Native in
Italienisch
Maria G. Mercau (MGM Linguistic Solutions)
Oct 07, 2020
pinned feedback
Vincenzo
Jun 30, 2020
I really valued the translation job. Accurate and punctual, she has met all my quality standards. I recommend this employee.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 02, 2021
Maria Mercau
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2021
rev-com
Willing to work with again: Yes
Elisabetta (Elislanguages)
Jun 23, 2020
Medy is a serious, competent and empathic interpreter/translator. A pleasure to work with!
Giulia Crotti MA ACIL
ONCALL Interpreters & Translators / ONCALL EUROPA / ONCALL LATAM / ONCALL Language Services
Avg. LWA : 4.4 (9 entries)
Jun 23, 2020
ONCALL Interpreters & Translators / ONCALL EUROPA / ONCALL LATAM / ONCALL Language ServicesAvg. LWA : 4.4 (9 entries)
Medy is a reliable colleague and a pleasure to work with.
Marika
Jun 23, 2020
Medy is a hardworking, detail-driven, professional and passionate Interpreter and translator. I had the pleasure of working and cooperating with her and would recommend her work to anyone.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!