|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ... | |
2 | Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ... | |
3 | Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ... | |
4 | Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ... | |
5 | Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ... | |
6 | Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Γλωσσολογία | |
7 | Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ... | |
8 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts | |
9 | Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ... | |
10 | translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ... | |
11 | Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ... | |
12 | translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ... | |
13 | Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Γλωσσολογία | |
14 | interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ... | |
15 | Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ... | |
16 | Αρχιτεκτονική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, ... | |
17 |
Massimiliano Maugeri
Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
18 | Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria. | |
19 | Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian | |
20 | Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.