|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others. | |
22 | localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ... | |
23 | english, italian, german, science, literature, subtitles | |
24 | Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Περιβάλλον & Οικολογία, Γλωσσολογία, ... | |
25 |
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) , Αγγλικά (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
26 | italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ... | |
27 | Ιατρική: Φαρμακευτικά, Επιστήμη (Γενικά), Διοίκηση Επιχειρήσεων, Περιβάλλον & Οικολογία, ... | |
28 | ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ... | |
29 | Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ... | |
30 | English, Latam and European Spanish, novels | |
31 | roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility, | |
32 | Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading | |
33 | Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ... | |
34 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
35 | Επιστήμη (Γενικά), Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Διατροφή, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ... | |
36 | creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ... | |
37 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
38 | langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ... | |
39 | interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ... | |
40 |
Dominique Elser (X) Native in Γερμανικά (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian) |
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.