Interpreters » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Science » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα

The Πορτογαλικά σε Αγγλικά translators listed below specialize in the field of Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
luiz vieira
luiz vieira
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
22
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in Αγγλικά (Variants: US South, UK) Native in Αγγλικά
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
23
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Native in Ισπανικά
Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Γλωσσολογία, ...
24
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
25
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
26
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
27
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in Αγγλικά (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
28
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
29
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
30
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
31
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
32
rachelcampos
rachelcampos
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
33
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
portuguese, technical manual, games, printing machinery
34
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
35
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
36
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
37
GREGORIO MENZEL
GREGORIO MENZEL
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Λαογραφία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Μέσα / Πολυμέσα, ...
38
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
39
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
40
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.