Interpreters » Ρουμανικά σε Αγγλικά » Other » Δημοσιογραφία

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Simona Iacob Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
2	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	Iuliana Bozkurt Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
4	Raluca Stanculet Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
5	Andrei Albu Native in Ρουμανικά	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
6	Maria Nicolescu Native in Ρουμανικά	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
7	Ioana Claudia Popa Native in Ρουμανικά (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
8	Magdalena Iacob Native in Ρουμανικά	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
9	Eliza Filimon Native in Ρουμανικά	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10	Malin Sufitchi Native in Ρουμανικά	Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
11	Alina Haralambie Native in Ρουμανικά	Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Τηλεπικοινωνίες, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Maria Tulbure Native in Ρουμανικά	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
14	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
16	Chris Hughes Native in Αγγλικά (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
17	Lorand Denes Native in Ουγγαρέζικα , Ρουμανικά	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
18	Diana Wright Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
19	Monica Contolencu Native in Ρουμανικά	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
20	Andreea Boscor Native in Ρουμανικά	Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιατρική: Καρδιολογία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.