Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Ιατρικά » Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dehia Messaoudi Native in Αραβικά , Μπέρμπερ (Άλλο) , Γαλλικά	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
2	Alexandra Leroux Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
3	IbtissamZine Native in Αραβικά (Variant: Moroccan) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Array
4	Eduardo Escolar Native in Ισπανικά	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5	Anne-Leïla HADDAD Native in Αραβικά , Γαλλικά	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
6	TranzlationProz Native in Αραβικά , Αγγλικά	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
7	TargamaT team Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
8	Daniel Abdi Native in Περσικά (Φαρσί) , Κουρδικά (Variants: Kurmanji, Sorani) , Αραβικά	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
9	Sahar Moussly Native in Αραβικά , Αγγλικά	Fast accurate and committed to deadlines.
10	Abdelkarim Kassimi Native in Ισπανικά , Αραβικά	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
11	Fahd Hassanein Native in Αραβικά (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
12	Dalia Boulis Native in Γαλλικά , Αραβικά	Array
13	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Neveen El Harras Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
16	Raya Mansour Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
17	omar triki Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
18	Abdelkader KADIALLAH Native in Γαλλικά	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.