Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Ιατρικά » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
42	Amira Mtg Native in Αραβικά , Γαλλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
43	Omar HAMDAN Native in Αραβικά (Variant: Syrian)	traduction scientifique, traduction de qualité
44	Mohammed EL HALLOUBI Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
45	Christel Hage Native in Αραβικά	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
46	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
47	Julien Bousse Native in Γαλλικά	French, English, computers, Apple, Arabic, Dutch, copywriting, translations, translator, freelance, ...
48	Sara Abdel Qawy Native in Αραβικά	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
49	Alexandre Morelli Native in Γαλλικά , Γερμανικά	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
50	Abdelkader KADIALLAH Native in Γαλλικά	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.