Freelance translators » Αραβικά σε Γερμανικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Διατροφή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Maher Sandouk Native in Αραβικά	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
2	Ar-Loc Native in Αραβικά	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
3	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Αραβικά , Γερμανικά	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
4	Nadia Rokbani (X) Native in Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
5	Jörg Lukas Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
6	Sami Atris (X) Native in Γερμανικά	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
7	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
8	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.