Freelance translators » Αγγλικά σε Φιλανδικά » Ιατρικά » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Anne Myrsky Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
3	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	Array
4	Seppo Keränen Native in Φιλανδικά	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
5	Stephen Mason Native in Αγγλικά	Array
6	Viola Isokallio Native in Φιλανδικά	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
7	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Leena Kiehelä Native in Φιλανδικά	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
9	Tina Jylhä Native in Φιλανδικά	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
10	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11	Tuulia Laurenti Native in Φιλανδικά , Γερμανικά	Finnish, translation
12	Desmond O'Rourke Native in Αγγλικά	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Henri Asikainen Native in Φιλανδικά	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
15	Leena Kinnunen Native in Φιλανδικά	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
16	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Maarit Gardiner Native in Φιλανδικά , Γερμανικά	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
18	Tatu Ahponen Native in Φιλανδικά	computers, technology, finnish, government, politics, society
19	Erkki Pekkinen Native in Αγγλικά , Φιλανδικά	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
20	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.