Freelance translators » Αγγλικά σε Σλαβομακεδονικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ιστορία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
3	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Tatijana Kostovska Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
5	Darko Kolega Native in Κροατικά (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Goran Andov Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά , Γερμανικά	English, Spanish, German, Translation
7	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
8	Aleksandar Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	Rodna Ruskovska Native in Σλαβομακεδονικά	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
10	Bojan Karbevski Native in Σλαβομακεδονικά	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
11	Sashenka Ljuben Native in Σλαβομακεδονικά	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
12	Darko Ivanovski Native in Σλαβομακεδονικά	Translation, English, German, Macedonian, Serbian, Bulgarian, Sworn Translator, Court Translator, German Macedonian translation, German Macedonian sworn translator, ...
13	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
14	Marija Galabovska Native in Σλαβομακεδονικά	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.