Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
322	Savinny Campos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
323	Suzane Netto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
324	Roberson Melo Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
325	Carolina Figueiredo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
326	Beatriz Madureira Native in Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian)	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός
327	Vitória Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, academic, games, subititling
328	Jonathan Ben Cavalcanti Josuá Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, français, EU, european union, union européene, união europeia, euro, economy, économie, ...
329	Mateus Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
330	JGR Native in Πορτογαλικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
331	Mariana Rohlig Sa Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
332	Luis Fernando Arbex Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
333	Luís Ferrand d'Almeida Native in Πορτογαλικά	portuguese, african portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, manuals, IT, audio, video, computers, internet, ...
334	João Pedro Faria Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
335	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
336	Henrique Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, medical, protocols, lab procedures, consent forms etc
337	Guilherme Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
338	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
339	Martina San Martin Native in Σλοβακικά	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
340	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.