Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Traducendo Co. Ltd Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
42	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
43	Aline Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, sworn, jurada, certified, banking and financial, business administration, management, marketing, advertising, ...
44	Daniela Peruto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
45	Cris_Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
46	Vítor Gonçalves Native in Πορτογαλικά	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
47	Jose Mariano Native in Πορτογαλικά	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
48	HERLANIO FERNANDES Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
49	Marina Hion Native in Πορτογαλικά	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
50	Douglas Veloso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
51	Laura Hafner Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
52	Marina Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
53	Maria Castro Native in Πορτογαλικά	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
54	Maria Laurino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
55	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
56	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
57	Kelly Preuss Native in Αγγλικά	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
58	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
59	Vinicius Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
60	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.