Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Μάρκετινγκ » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in Γαλλικά , Αραβικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Φυσική, ...
2	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3	Jefferson Azevedo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
5	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
6	Ana Reis-Rogers Native in Πορτογαλικά	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
7	Silmara Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
8	Manuel Delgado Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
9	Brigith Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
10	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11	Mariana Carmo Native in Πορτογαλικά	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
12	Heloisa Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
13	Nicola Labriola Native in Ιταλικά	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Liliana Lopez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
15	Michela Ghislieri Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
16	Michelle Lebowe Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
17	Rui Domingues Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
18	Raquel Raggi Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Αυτοματισμός & Ρομποτική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
19	Ines Cunha Jorge Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
20	Beatriz Santiago Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Μεταλλουργία / Χύτευση, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.