Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Γεωργία » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nattalia Paterson Native in Πορτογαλικά	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
122	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
123	Antonio João Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία
124	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
125	Véronique V.Varela Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
126	Luiz Fernando Silva Pinto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
127	Marisia Laure Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
128	Pedro Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translate, transcript, environment, software, localization, technology, ecology, geology, geography, ...
129	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία
130	Jonathan Paes Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
131	Fausto Machado Tiemann Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, games, software, mobile, localization, journalism, history, environment, biofuels, ...
132	Neila Carneiro-Winrow Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
133	Vítor Cortes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
134	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
135	fersanco Native in Πορτογαλικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ψυχολογία
136	Lucas Pestana Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΙατρική (Γενικά)
137	Henrique Mariotto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
138	Luis Fernando Arbex Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
139	Alexander Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
140	Tânia Vanessa Cordeiro Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, education, localization

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.