Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nina Scutelnic Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
2	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3	Michele Fardini Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
4	cristina falcão Native in Πορτογαλικά	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
5	Alexandre De Sena Viegas Native in Πορτογαλικά	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
6	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
7	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
8	Glenda Kölbrant Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
9	MARCOS BAZILIO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
10	Antonio Chagas Native in Πορτογαλικά	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
11	Renata Azevedo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
12	Jose Manuel Braga Native in Πορτογαλικά	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
16	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
17	Teresa Bettencourt Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Ισπανικά	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
18	expressisverbis Native in Πορτογαλικά	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
19	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
20	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.