Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Zanella Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
2	João Pedro Spinelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
3	Lidia Neto Native in Πορτογαλικά	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
4	Lucas Felix dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Nilton Junior Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, ...
6	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
7	sibele tasso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
8	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
9	Francisco Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
10	Bruno Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
11	Alessandra Prado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, ...
12	Rita Rocha Native in Πορτογαλικά	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
13	Vanessa Duarte Silveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
14	Christiane Jost Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
15	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Array
16	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
17	Tiago Mendes Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
18	Gisley Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
19	Gabriel Camargo Nogueira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
20	André Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.