Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Οδοντιατρική » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nuno Carvalho Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Medical, Dentistry, Games,
62	Eduan Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
63	Andrea Jablon Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	medicine, medical, pharmaceutical, health, human resources, trados
64	Paula Coelho Grosso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
65	Eneide Moreira Native in Πορτογαλικά	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
66	Antonio Olivatto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
67	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
68	Luiza Kipper Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	abstracts, accounting, administration, agreements, anatomy, antibiotics, apparatus, articles, basic, bio-medicine, ...
69	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
70	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
71	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
72	danidc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
73	Lucas Tazinafo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
74	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
75	Vítor Cortes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
76	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
77	Marcia Nunziato Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
78	Luis Fernando Arbex Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
79	fatima stigliani Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
80	Paulo César Mendes MD, CT Native in Πορτογαλικά	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.