Freelance translators » Αγγλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
602	Anna Garcia Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΑνθρωπολογία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ψυχολογία, ...
603	Maria Argueta Rodriguez Native in Ισπανικά	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
604	marianatag Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Δημοσιογραφία
605	Rebeca Mendoza Reyes Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Καλλυντικά, Ομορφιά, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Κυβέρνηση / Πολιτική, ...
606	Elena Rubio Serrano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, ...
607	Jose Marino Native in Ισπανικά	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
608	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
609	Jean Shearer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
610	María Patricia Arce Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Medicine, biology, pharmacology, social sciences, tourism, literature, women studies, translation, proofreading
611	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
612	Valentín Hernández Lima Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
613	Cristina Sexto Naveira Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
614	Alicia González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
615	Maria Sampedro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
616	Ana Santos Native in Ισπανικά	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
617	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
618	LACtranslations Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
619	Camila Garay Adriel Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
620	Marina Puertas Native in Ισπανικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Θρησκεία, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.