Freelance translators » Αγγλικά σε Σουαχίλι » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3	Bolajoko Olugbile Native in Γιορούμπα	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
4	alllocalized Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
5	Emmanuel Edlet Native in Σουαχίλι (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Medical, IT, Legal, Business, Education, General & International organisation
6	Juzer Kabuliwala Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , Χίντι (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
7	Esther Sakwanda Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...
8	Eleanor Odhiambo Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Λούο (Κένυα, Τανζανία)	Swahili linguist, Swahili translator, Swahili expert, Swahili interpreter, Medical, Legal, Education, Pedagogy, Health Care, Nutrition, ...
9	Losha Alberto Native in Γαλλικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
10	Mwananchi Native in Αγγλικά , Σουαχίλι	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
11	4localize Native in Αραβικά , Αγγλικά	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
12	Boniface Kyalo Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
13	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Judith Prince Native in Αγγλικά , Σουαχίλι	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
18	Athumani Issa Native in Σουαχίλι (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Translation, Swahili, tutoring, proofreading, localization, editing, transcription Englsh
19	Faith Mueni Native in Σουαχίλι	translation, proofreading, swahili, english, kamba, voice over, transcription, editing, MT editing, , ...
20	Genet Kebede Native in Αμχάρικ	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,532,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.