Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Δημιουργία ενέργειας / ισχύος » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Hennadiy Nishchiy Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Ukraine)	Array
3	ksilvestro Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Array
4	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Vera Iurova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
6	Dmytro Nazarenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
7	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
8	Sergey Strakhov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
9	Maryna Guba Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
10	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
11	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12	Lesia Kutsenko Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13	Yuri Larin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
14	Veronika Zatsarynna Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
15	Evgenia Mussuri Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
16	Yaroslav Starunov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
17	Mykhailo Voloshko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
18	Mark Yepifantsev Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
19	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20	Michael Launer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.