Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nataliia Swiss Native in Αγγλικά , Ρωσικά	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
2	Eugene Efremov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά , Γαλλικά	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
3	Oksana Weiss Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
4	Iren Dragan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
5	Sergei Leshchinsky Native in Ρωσικά	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
6	Andrii Vovchenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
7	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Array
8	Andrii Ishchenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
9	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
10	Mykhailo Voloshko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
11	Larissa Dinsley Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
12	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
13	Yaroslav Melnitski Native in Ρωσικά	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
14	Larisa Horback Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
15	Natalya Syromiatnikova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
16	Yuriy Alatortsev Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
17	Alexander Kozhukhov Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
18	Olga Sushytska Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
19	Oleg Rudavin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
20	Ruslan Samoylyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.