Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Οδοντιατρική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Kutsenko Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
2	alenak233 Native in Ουκρανικά	Array
3	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4	Evgeni Kushch Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
5	Irina Gladkova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
6	Marina Aleyeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
7	VGayek Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8	Andrey Svitanko Native in Ρωσικά	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
9	Helen Vuitsik Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Array
10	Oleksandr Volyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Kseniia Miroshnychenko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ουκρανικά	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
13	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
14	Jarema Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
15	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Natalie Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
17	Dmytro Nazarenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
18	Ruslan Samoylyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
19	Eugene Efremov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά , Γαλλικά	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
20	Maryna Guba Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.