Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Andrea Benfenati Native in Ιταλικά	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
102	Vanessa Di Paola Native in Ιταλικά	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
103	Veronica Alfieri Native in Ιταλικά	Array
104	Lucia Lia Pittau Native in Γαλλικά , Ιταλικά	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
105	Domenico Torre Native in Ιταλικά	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
106	MOHSENE CHELIREM Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
107	Patrizia Zotti Native in Ιταλικά	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
108	Manuela Cumbo Native in Ιταλικά	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
109	Suzanne Barbeau Native in Γαλλικά	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
110	musella (PhD) Native in Ιταλικά	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
111	ValentinaAr Native in Ιταλικά	Array
112	Alessandra Festa Native in Ιταλικά	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
113	Maria Laura Morgione (X) Native in Ιταλικά	Array
114	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Array
115	Claudia Zamponi Native in Ιταλικά	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
116	Carla Minardi Native in Ιταλικά	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
117	Deborah Olmi Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
118	Vittorio Napoli (X) Native in Ιταλικά	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
119	Gervais Chounna Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
120	Francesca Zambelli Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.