Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sirine EL Farroudji Native in Αραβικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
182	Catherine Lafleche Native in Γαλλικά	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
183	Valentina Palmieri Native in Ιταλικά	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
184	Alessio Armenise Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
185	Valeria La Rosa Native in Ιταλικά	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
186	Giorgia Galli Native in Ιταλικά	Array
187	P.L.F. Persio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
188	Suzanne Barbeau Native in Γαλλικά	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
189	Irene Di Rosa Native in Ιταλικά	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
190	Valentina Marocco Native in Ιταλικά	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
191	Pamela Baracchini Native in Ιταλικά	Accuracy, passion, reliability
192	cristiano palomba Native in Ιταλικά , Ουκρανικά	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
193	Lucia Lia Pittau Native in Γαλλικά , Ιταλικά	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
194	malva60 Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
195	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in Ιταλικά	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
196	Maria Laura Morgione (X) Native in Ιταλικά	Array
197	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
198	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	Array
199	Salit Levi Native in Εβραϊκά	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
200	julien DESROCHE Native in Γαλλικά	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.