Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Emanuele Pezone Native in Ιταλικά	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
122	carlotta biraghi Native in Ιταλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
123	Mara Ballarini Native in Ιταλικά	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
124	Roberta Forti Native in Ιταλικά	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
125	Antoine de Bernard Native in Γαλλικά	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
126	Umberto Menon Native in Ιταλικά	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
127	Gaetano Silvestri Campagnano Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
128	Pablo Majlis Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
129	Laure Gilbert Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Ιταλικά	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
130	Giorgia Garavini Native in Ιταλικά	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
131	Giorgio Antonio Peraldini Native in Ιταλικά	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
132	Sara Bigini Native in Ιταλικά	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
133	Elena Ghetti Native in Ιταλικά	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
134	Annamaria Pergola Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
135	Alisa Panayeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical English-Russian translation, localization, trados,
136	Susanna Talia Native in Ιταλικά	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
137	Barbara Perlini Native in Ιταλικά	English, German, French
138	Paolo Troiani Native in Ιταλικά	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
139	Claudia Borgo Native in Ιταλικά	traduzione, interpretariato, interlingua
140	Donatella Marinelli Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.