Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Ιατρική: Όργανα » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sara Tecco Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
122	Paola Olivieri Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
123	Angela Cascio Native in Ιταλικά	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
124	Cristina Migliorini Native in Ιταλικά	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
125	Valerie Scaletta Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
126	Ivano Conte Native in Ιταλικά	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
127	Franco Mori Native in Ιταλικά	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
128	Anna Lucca (X) Native in Ιταλικά	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
129	Alessia Di Ferdinando Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ασφάλεια
130	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
131	Giorgio Tenedios (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Ιταλικά	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
132	Adelina Rossano Native in Ιταλικά	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
133	maria luigia ciavarella Native in Ιταλικά	excretion routes, exclusion criteria, targeted therapeutics, tumor suppressor, lead-compound, candidate pathways, relapsing illness, compliance, comorbility, case reports, ...
134	Elisa Pappolla Native in Ιταλικά	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
135	Isabella Ventura Native in Ιταλικά	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
136	Silvana Cinus Native in Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.