Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
82	Susana Roque Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
83	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
84	Karen Picolin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
85	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
86	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
87	José Cavalcante Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
88	Mário Matos Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
89	Roger Chadel Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	accounting, audit, finance, software, manuals, reports, computer technology, brazilian portuguese, comptabilité, logiciel, ...
90	Bruno Teixeira Native in Πορτογαλικά	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
91	Marina Trombin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.