Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Μάρκετινγκ » Πληροφορική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
42	Isabela Pedrosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
43	Jose Ruivo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
44	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
45	CSimao Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
46	Mariana Carmo Native in Πορτογαλικά	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
47	Sara Sousa Soares Native in Πορτογαλικά	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
48	Eduardo Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
49	Antonio Chagas Native in Πορτογαλικά	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
50	Marina Carreiras Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
51	Giovana Zaltron Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
52	Artur Jorge Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
53	Edna Almeida Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
54	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
55	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
56	Elisabete Mota Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, european, SDL, Trados, engineering, industry, technology, technical, ...
57	Hugo Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
58	Bruno espalha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
59	Gustavo Seabra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
60	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.