Freelance translators » Γερμανικά σε Πορτογαλικά » Page 2

	Freelance translator native in
21	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)
22	Danilo Santana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)
23	Ricardo Cabrita Native in Πορτογαλικά
24	Susana Alves Native in Πορτογαλικά
25	Sílvia Beck Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)
26	Mariana Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)
27	Joana Frazão Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)
28	Sigrid Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variants: Germany, Sütterlinschrift)
29	Wolf Kux Native in Γερμανικά , Πορτογαλικά
30	Jamili Aoun-Schuppe Native in Πορτογαλικά
31	Sabine Tyrra Native in Γερμανικά (Variant: Germany)
32	Luis DeGalocha Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά
33	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)
34	Michael Lourenço Leite Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)
35	Jose Mariano Native in Πορτογαλικά
36	Aida Alves Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)
37	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά
38	Eugenia Lourenco Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά
39	Lilia Simões Native in Πορτογαλικά
40	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.