Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Natalia Olatz Prio Platz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
82	Paula Álvarez-Wahl Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
83	David Meléndez Tormen Native in Ισπανικά	Array
84	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British, South African)	Array
85	Petra Bosch Native in Γερμανικά	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
86	Nicolás Olucha Sánchez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
87	Laura Martínez Native in Ισπανικά	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
88	María Teresa Pérez Mariscal Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
89	Patriciadef Native in Ισπανικά	Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology
90	Javier Grande Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
91	Anahí Seri Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
92	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Array
93	Sascha Annisius Native in Γερμανικά (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
94	Luz Elena Miranda-Valencia Native in Αγγλικά , Ισπανικά	German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
95	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
96	Marco Peña Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
97	Fiorella Moretto Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Array
98	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Ισπανικά	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
99	Agustina González Grucci Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
100	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.