Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δημιουργία ενέργειας / ισχύος » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	Array
5	Jennifer Alonso Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
6	Kimrey Batts Native in Αγγλικά	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7	Günter Schrimpf Native in Γερμανικά	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
8	PilarVS Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
9	Bruno Schneider Native in Ισπανικά	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
10	Antonio Contreras Native in Ισπανικά	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
11	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
13	Tracy Mackay Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
15	Victoria Vallés Aznar Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
16	jortimara Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
17	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
18	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19	Christoph Ringelkamp Native in Γερμανικά	Array
20	Blanca BC Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.