Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Περιβάλλον & Οικολογία » Page 1

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Περιβάλλον & Οικολογία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

140 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Théo Amon
Théo Amon
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in Γερμανικά
Array
3
Anna Boira
Anna Boira
Native in Καταλανικά (Variant: Central) Native in Καταλανικά, Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Αγγλικά
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
5
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
6
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
7
Beatriz González
Beatriz González
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
8
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
9
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in Γαλλικά
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
10
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Array
11
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Καταλανικά (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Καταλανικά, Ισπανικά (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
12
María Aranda
María Aranda
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
13
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
14
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
15
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Ολλανδικά
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
18
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
19
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Ισπανικά (Variant: Chilean) Native in Ισπανικά
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
20
Javier Grande
Javier Grande
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.