Freelance translators » olasz - portugál » Természettudományok » Pszichológia » Page 1

Below is a list of olasz - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

25 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
2
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
3
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugál Native in portugál
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
4
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
5
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
6
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, english, italian, french
7
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in olasz (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
8
Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
9
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in olasz 
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
10
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
11
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angol (Variants: US, French, British) Native in angol
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
12
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
13
Daniela Serrino
Daniela Serrino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
14
Patrizia Minervini
Patrizia Minervini
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
15
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Pszichológia, Nyelvészet, ...
16
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
17
Janisa Antoniazzi
Janisa Antoniazzi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, medicine, pediatrics, psychiatry, italian, english, nutrition, dentistry, proofreading, journals, ...
18
Eliseanne Nopper
Eliseanne Nopper
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayOrvosi (általános), Zene, Pszichológia, Költészet és irodalom, ...
19
Igor Lobão
Igor Lobão
Native in portugál 
ArrayPszichológia, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, ...
20
Karen Grohol
Karen Grohol
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayOrvosi (általános), Pszichológia, Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.