Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ignacio C. Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
62	Lucia Dacruz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
63	Andre Bitencourt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
64	Juliana Mendes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
65	Tuany Schmitt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
66	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
67	Mauro Lando Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
68	Beatriz Lessa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
69	Jose Manuel Braga Native in Πορτογαλικά	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
70	Anne-Marie Pouchet Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
71	Jo Hance Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
72	Kathryn Litherland Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
73	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
74	Gustavo Villalobos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
75	Marisol Garcia Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
76	Adrieli Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
77	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
78	Nicolas Sales Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
79	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
80	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.