Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Tatiane Rocha Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
3	Juliano Martins Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
4	Cristiano Frota Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
5	Michael Chirichigno Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
6	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
7	Eugenia Lourenco Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
8	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
9	Harshada Kulkarni Native in Μαράθι	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
10	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
11	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
12	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
14	Sergio Carré Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
15	Lissandra Xavier Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
16	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
17	Alan Lambson Native in Αγγλικά	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
18	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
19	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Teresa Bettencourt Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Ισπανικά	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.