Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο » Page 1

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Άλλο: Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

290 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
2
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
4
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
5
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
6
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
9
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
10
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
11
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
13
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Αγγλικά (Variants: US, British) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Πορτογαλικά
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
15
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16
André Fernandes
André Fernandes
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
17
Ana Catarina Lopes
Ana Catarina Lopes
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
18
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
19
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
20
Maximetradu
Maximetradu
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.