Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Φιλοσοφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Γλωσσολογία
2	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
3	Jana T. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
4	O María Elena Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
5	Nicolás Alejandro Medina Native in Ισπανικά	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
6	Diana Luna Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
7	Irina Adams Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
8	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Ana Arias Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Λαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, ...
10	sasp Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
11	Daniel Waterman Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
12	Adam Pendleton Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
13	Callum Methven Native in Αγγλικά	Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science
14	Mariana Solanet Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
15	Kate Major Patience Native in Αγγλικά	literature translator, british translator, english translator, tourism translator, journalism translator, human rights, united nations, international organization, NGO, charity, ...
16	Patrícia Backes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
17	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
18	Lara Garau Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
19	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Ισπανικά	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
20	mandi08 Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.