Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Laura Diez Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
642	Sergi Casals Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
643	InmaGarcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
644	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
645	Manuel Rodriguez Native in Ισπανικά	spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
646	Ivana Zambrana Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
647	Sebastián Varas Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά)
648	Jesus Tena Native in Ισπανικά	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
649	Liliana Arcos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Ecuadorian )	spanish, legal, interrogation tapes, documents, reports
650	Irene García López-Herrero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά)
651	Vanina Guarnieri Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
652	Natalia Dinamarque Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan)	spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
653	Daniela Hernandez Wexler Native in Ισπανικά	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
654	Carmen Cahuana Curay Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Honduran, Latin American, Salvadoran, Ecuadorian )	ArrayΨυχολογία
655	Catherine Girard-Veilleux Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variant: Canadian)	ArrayΙατρικά
656	María Isabel Vazquez Native in Ισπανικά	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
657	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
658	Ceibo Translation Native in Ισπανικά	Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation
659	M. Alejandra Perssichini Native in Ισπανικά	windows xp, windows, xp, windows 7, office 2007, word, excel, access, transit, cat, ...
660	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.